Message
  • Conjunto de Piezas de Desgaste de Recambio
  • Tableros de Control
  • Accesorios Eléctricos
  • Accesorios de Instalación
  • Manguera y Accesorios

Conjunto de Piezas de Desgaste de Recambio




Para ayudar a nuestros clientes, Goodwin ha desarrollado un conjunto de piezas de desgaste ("wet end") de recambio que incluye todos los ítems necesarios que su equipo técnico requerirá para ejecutar mantenimiento periódico esencial en su bomba Goodwin, para garantizar su operación confiable y la larga vida de su inversión.


Wet End spare kit

El conjunto de recambios incluye Impulsor, Plato de Desgaste, Agitador, Camisa del Eje, Tuerca de Seguridad, Espaciadores, Tornillos, así como todas las herramientas y lubrificantes requeridos para realizar la tarea y una guía paso a paso.

Wet End spare kit

Tableros de Control




Tablero de Control de 30kWTablero de Control de 90 - 112kW
100mm Control panel 150mm Control panel

El tablero de control totalmente automático Goodwin tiene cuatro modos principales de operación:


  • 1Modo Manual
  • El operador puede Arrancar y Parar la bomba, según sea necesario.

  • 2Automático con arranque de Interruptor de Boya
  • Cuando el interruptor de boya de nivel alto es activado, la bomba arranca. Cuando el relé de baja corriente detecta la caída de potencia, la bomba se para.

  • 3Automático con Arranque por Temporizador
  • Cuando el Temporizador de Arranque se energiza (tiempo definido por el usuario), la bomba arranca. Cuando el relé de baja corriente detecta la caída de potencia, la bomba se para.

  • 4Automático con Interruptor de Boya y Arranque con Temporizador
  • En este modo, se usan tanto el interruptor de boya de nivel alto como el temporizador de arranque. Significa que, en tiempo predeterminado, la bomba arranca, sin embargo, si el nivel del slurry alcanza un nivel alto antes de ese momento, la bomba arranca. Cuando el relé de baja corriente detecta la caída de potencia, la bomba se para.

Dimensiones y Pesos del Tablero de ControlBombas de 100mmBombas de 150mmBombas de 200mm
PESO 45kg 100kg100kg
ALTURA Altura del Tablero 600mm
Altura de la Sirena 120mm
Altura Total 720mm
Altura del Tablero 1000mm
Altura de la Sirena 120mm
Altura Total 1120mm
Altura del Tablero 1000mm
Altura de la Sirena 120mm
Altura Total 1120mm
ANCHO 600mm 800mm 800mm
PROFUNDIDAD Profundidad del Tablero 200mm
Profundidad del Tablero 400mm
Profundidad del Tablero 400mm
Profundidad del Soporte 75mm
Profundidad del Soporte 75mm
Profundidad del Soporte 75mm
Profundidad Total 475mm
Profundidad del Panel 475mm
Profundidad del Panel 475mm


Protection: Sepa más

Todos los tableros de control Goodwin ofrecen protección frente a lo siguiente:

  • Earth leakage faults - damage to the cable or pump
  • Sobrecarga de corriente - de la bomba
  • Desequilibrio de fase - variación de tensión en las fases de suministro
  • Rotación de fase - para garantizar que la bomba funcione en la dirección correcta
  • Phase loss - the loss of one or more of the incoming phases
  • Under voltage - if the incoming voltage is too low
  • Over Voltage - if the incoming voltage is too high
X
Benefits: Sepa más

Los beneficios de usar un tablero de control totalmente automático Goodwin:

  • El tablero puede funcionar en modo "Manual", cuando el operador puede Arrancar y Parar la bomba, según sea necesario.
  • Cuando usado en el modo "Automático", prolonga la vida útil de las piezas de desgaste de la bomba, pues ella no funcionará girando en falso (con "ronquido", o sea funcionando pero sin bombear) durante períodos prolongados de tiempo. El tablero Goodwin hace eso mediante el uso de un relé electrónico de baja corriente, que detecta cuando la bomba está funcionando con baja carga (o sea, girando en falso).
  • Antes del arranque, la luz de señalización de xenón parpadea y toca una alarma sonora (100Db) para alertar a los operarios.
  • El tablero está equipado con un "aislador" bloqueable para un mantenimiento seguro.
  • El tablero tiene la posibilidad de conexión a una estación "remota" de Arranque / Parada, incluyendo una Parada de Emergencia.
  • Los tableros de 90kW y 112kW pueden ser suministrados con arranque "directo" o con arranque "suave". Todos los tableros de 30kW son diseñados para arranque "directo".
  • Todos los paneles tienen clasificación IP65 como norma y son indicados tanto para uso interno como externo.
  • Todos los tableros son suministrados con soportes de montaje en su parte posterior como norma.

Accesorios opcionales para su tablero de control totalmente automático Goodwin

  • Soporte de tablero de control
  • Cubierta de tablero de control
X

Accesorios Eléctricos





Cable de la Bomba

La gama de bombas Goodwin se suministra con cable blindado trifásico + tierra para protección máxima frente a daños accidentales – aumentando aún más la confiable robustez de la bomba slurry sumergible Goodwin.

El cable que se monta en la bomba Goodwin fue exhaustivamente testado y NO suministramos ningún otro cable para la conexión de la bomba al tablero de control eléctrico.


La distancia entre la bomba y el tablero puede variar en función de la instalación – por favor informe la longitud de cable a suministrar junto con la bomba en su pedido. (La longitud máxima del cable entre la bomba y el tablero es de 100m).


El cable está compuesto por cuatro núcleos de potencia (3 fases + Tierra)


Cada núcleo está compuesto por varios hilos circulares trenzados de cobre temperado estañado, según las exigencias dispuestas en la BS 6360.


La protección externa del cable está compuesta por un revestimiento de caucho clorado que cubre un blindaje de alta resistencia de acero galvanizado, que a su vez cubre un revestimiento interno de caucho clorado que protege los tres conductores de fase y tierra. Cada uno de eses conductores de fase tiene su propia estructura de cobre, cubriendo una trenza de nylon. El aislante de fase es de caucho etileno-propileno (EPR), conforme la BS 7655.


Tensión nominal: cable de 640/1100 voltios de conformidad con la BS 6708:1977 y la Especificación BC 504:1981.


Cable Cutaway

La resistencia de nuestro cable y del dispositivo de nuestro racor de cables es tan fuerte que algunos clientes han izado las bombas directamente por el propio cable para retirarlas de pozos.

Goodwin siempre recomienda que se utilicen equipos de izamiento adecuados y no asumimos ninguna responsabilidad en el caso que el cable se desacople de la bomba en el supuesto que se haya izado por el cable.



Soporte del Tablero

El tablero de control Goodwin se suministra como norma con soportes de fijación para permitir su fácil montaje en paredes. En el caso que la instalación sea en local donde no exista ningún punto donde montar el tablero, también ofrecemos un soporte autónomo que flexibiliza la localización de instalación de la bomba.


Panel Stand


Panel Shelter

Cubierta de Panel

En la mayoría de instalaciones no será necesario cubrir el tablero de control de la bomba, no obstante, en instalaciones en las que pudiera quedar descubierto, proveemos una cubierta que se instala fácilmente al panel protegiéndolo si se encuentra en local descubierto. Las cubiertas se instalan frecuentemente cuando el tablero se monta en soporte, en pontones debido a la localización expuesta del tablero y en áreas sucias, por ejemplo, cuando la bomba se instala debajo de una cinta transportadora en servicios de limpieza.

Accesorios de Instalación





Cadenas de Izamiento

Se recomienda el uso de cadenas de izamiento a medida, de tal forma que se ice la bomba a partir de un único punto. Ello significa que la bomba permanece en posición vertical todo el tiempo, sin ser izada en ángulo, lo cual podría ocurrir si sólo se utilizase uno de los puntos de izamiento.

Al mantener la bomba en posición vertical, el aceite permanece en las áreas correctas, proporcionando el máximo de lubrificación y disipación de calor y maximizando la vida útil de los rodamientos y la refrigeración del motor. Por otro lado, al arrancar la bomba cuando está sumergida en slurry depositado, permite que la bomba dé una "patada de arranque" según lo descrito en la sección de accesorios de mangueras.


Al tratarse de una bomba sumergible, el conjunto de cadenas y grilletes viene con acabamiento galvanizado para minimizar la corrosión y maximizar su vida útil.


El conjunto de cadenas se suministra con dos grilletes para acoplamiento directo a la bomba Goodwin.


Nº de Pieza Goodwin:G355/2-10Z-SA0

  1. 2,2 Toneladas (carga de trabajo estándar)
  2. Longitud de los ramales 600mm
  3. Anillas Máster para Gancho de 5 Toneladas


Nº de Pieza Goodwin:G355/2-202-SA0

  1. 5 Toneladas
  2. Longitud de los ramales 600mm
  3. Anillas Máster para Gancho de 10 Toneladas

picture of chain

Para izar nuestras bombas de slurry sumergibles recomendamos que se utilice una grúa con una capacidad mínima de 1,5 toneladas para las bombas de 30kW y de 5 toneladas para las bombas de 90 y 112kW. Ello se debe a que, en nuestra experiencia, puede ser necesaria fuerza de izamiento adicional para liberar la bomba del lodo depositado, que es más de lo que se esperaría durante su funcionamiento normal, en el cual sólo se consideraría el peso de la bomba y su tubería.




Tecles de Cadena


Conociendo las informaciones siguientes, nos aseguraremos de que sea adecuado para su instalación, garantizando que la bomba alcance la profundidad requerida y que el circuito de la cadena al izar o bajar la bomba sólo alcance el nivel en el que se encuentra el operador, evitando de este modo que haya un exceso de cadena por todas partes.


lifting chain

Podemos obtener y suministrar tecles de cadena para aquellos clientes que así lo deseen.


Antes de especificar el tecle de cadena es necesario conocer los detalles de la instalación:


  • Profundidad de la cavidad donde se colocará la bomba
  • Altura desde la cavidad hasta el punto de suspensión del tecle


Pontones

Cuando el bombeo se realiza a partir de un pontón, detentamos una amplia experiencia en varios tipos de proyecto, siendo el preferido un sistema modular de cubos fluctuantes de montaje rápido, haciendo que sea fácil la instalación y transporte del pontón en el caso que sea necesario moverlo en algún momento.


El resultado final es disponer de una plataforma de trabajo configurable, de fácil construcción y de tamaño variable en función de su aplicación, por ejemplo, se puede construir para albergar varias bombas en el caso que la aplicación así lo requiera, evitando los costes derivados de fabricaciones especiales.


Pontoon assembly

Fotografía tomada en el Reino Unido


Manguera y Accesorios





Goodwin recomienda que todas sus bombas de slurry sumergibles se suspendan con cadenas, con un racor tipo Bauer para acoplamiento a la bomba, seguido por una sección de manguera flexible reforzada antes de la conexión a tuberías rígidas (mostrado en la fotografía). Ello posibilita que la bomba funcione correctamente cuando se haya en slurries espesos y pesados, debido a que, al arrancar la bomba teniendo el slurry depositado a su alrededor, existe una fuerte demanda de energía al arranque del motor – al ser arranque directo – haciendo que la bomba genere una "patada".


As the pump is suspended on chains, the "kick" it breaks away from any settled slurry allowing standing water to get to the impeller by flowing around the pump body as it has broken away from the slurry. As soon as this has happened the pumps agitator starts emitting its hydraulic shock wave 'sphere of influence', putting dense particles into suspension to be pumped with ease

Ambos extremos de las mangueras.




Manguera para Servicios Pesados


Especificación de Manguera de Descarga para Slurry para Servicios Pesados

hose

  1. Inner Tube: Seamless Smooth Rubber Tube Thickness 6.5 / 7.0mm
  2. Reinforcement: Multiple Plies of High Tensile Synthetic Fabric embedded with Double Helical Wire Coils of 12swg.
  3. Relleno: Rubber Filler, Double Layered 1.5mm Thick
  4. Cover: Black Corrugated Rubber Cover Ageing and Weather Resistant 2mm Thick
  5. End Connections: Cada Extremo con Brida 4" Tabla 'D'. (DE 215mm - 4 orificios Ø18 mm x Ø178mm) Tubo Interno de Caucho extendiéndose en la cara con resalto. Conexión de boquilla DI 100mm con Espesor Mínimo 8mm, entrando 220mm en el Tubo.
  6. Bend Radius: Composición Flexible con Radio de Curvatura Mínimo de 500mm
  7. Standard Lengths: La manguera puede suministrarse en longitudes estandarizadas de 5m y 10m, con una tolerancia de ± 100mm
  8. Standard Weight: 8,4kg por metro más conexiones de brida.
  9. Operating Temperature Range: Temperatura del Producto: de -20°C hasta + 82°C, Presión Operacional: 7kg/cm²g
  10. Ensayos de VerificaciónPrueba Hidrostática: 11kg/cm²g, Prueba de Vacío: 625mm Hg Shore
  11. Dureza: Tubo: 50 Deg A (±5) Tubo: 60 Deg A (±5)




Racores de Acoplamiento Rápido

Los racores tipo Bauer pueden ser montados en cuestión de minutos, ofreciendo la flexibilidad de deflexión en cada junta hasta inclusive 30°. Son conexiones robustas, aunque asimismo prácticas para aplicaciones de slurry. Los racores proveídos son galvanizados en calor, resistentes a la corrosión.

Las mangueras Goodwin se suministran con bridas PN16 estandarizadas en ambos sus extremos. Para acoplar a la bomba recomendaríamos las instrucciones siguientes, además de los requisitos para acoplar el otro extremo de la manguera a su sistema:


  • Cuando use la manguera Goodwin para servicios pesados, recomendaríamos adquirir A y C
  • Cuando use su propia manguera, recomendaríamos adquirir A & B

A

quick release flange

Racor Bauer Macho Bridado 4” (100mm) PN16 Nº de pieza Goodwin: G700/6 – 10V BAUER MALE

B

quick release hose connection

Racor Bauer Hembra para Conexión a la Manguera 4” (100mm) (incluyendo O-ring) Nº de pieza Goodwin: G700/7 – 10V BAUER FEMALE

C

quick release

Racor Bauer Hembra Bridado 4” (100mm) PN16 (incluyendo O-ring) Nº de pieza Goodwin: G700/5 – 10V BAUER FEMALE

Revisión de Especificación 0 - 12.12.07